Residentes

De paseo con «Soles de primavera»

Frühlingssonnen / Soles de primavera (Alas, 2003) es un conjunto de diez relatos escritos por Manuel Girón (Guatemala, 1954), a…
Read More

Escritura como integración: «Und irgendwann war ich dann hier / Y entonces un buen día me encontré aquí»

Residentes

La escritura como acercamiento entre dos culturas, como vía de reflexión sobre la propia realidad y arma para romper los…
Read More

Enfrentarse a los destructores de sueños: «Rostros», de Manuel Girón

Residentes

Manuel Girón (Guatemala, 1954) es un escritor residente en Sankt Gallen [1] desde 1990. Inició su trayectoria como narrador en…
Read More

Resumen de la política de cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia durante la navegación. De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento básico del sitio web. También se utilizan cookies de terceros que me ayudan a analizar y comprender cómo se utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en tu navegador solo con tu consentimiento. Tienes la opción de rechazarlas. Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar tu experiencia de navegación. Para más información, revisa la política de cookies.

Necesaria

Siempre activado

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies. Estas no almacenan ningún tipo de información personal.

Cookie	Duración	Descripción
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 año	Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, esta cookie se utiliza para registrar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Marketing".
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 año	Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, esta cookie se utiliza para registrar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Estadística".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 año	Esta cookie es instalada por el plugin GDPR Cookie Consent. Se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesaria".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 año	Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, esta cookie se utiliza para registrar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Rendimiento".
cookielawinfo-checkbox-uncategorized	1 año	Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, esta cookie se utiliza para registrar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "No clasificada".
CookieLawInfoConsent	1 año	Registra el estado del botón por defecto de la categoría correspondiente y el estado de CCPA. Funciona solo en coordinación con la cookie principal.

Estadística

Las cookies estadísticas ayudan a analizar cómo interactúan los usuarios con las páginas web. Proporcionan información sobre número de visitas, tasa de rebote, origen del tráfico, etc.

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 años	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones, campañas y para hacer un seguimiento del uso del sitio para el informe analítico del mismo. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado al azar para identificar a los visitantes únicos.
_ga_280741458	2 años	Esta cookie está instalada por Google Analytics.
_ga_TH9J18HFTP	2 años	Esta cookie es instalada por Google Analytics.
_gat_gtag_UA_39328468_1	1 minuto	Establecida por Google para distinguir los usuarios.
_gid	1 día	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para almacenar información de cómo los visitantes utilizan un sitio web y ayuda en la creación de un informe analítico del comportamiento del sitio web. Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, de dónde vienen y las páginas visitadas de forma anónima.
ad-id	7 meses 15 días	Proporcionada por amazon-adsystem.com para el seguimiento de las acciones de los usuarios en otros sitios web con el fin de proporcionar contenido específico.

Rendimiento

Las cookies de rendimiento registran información de uso de la página web, no registran información personal identificable y la información recogida se añade de forma anónima. Estas cookies se utilizan para mejorar el funcionamiento de una página web.

Cookie	Duración	Descripción
_gat	1 minuto	Estas cookies son instaladas por Google Universal Analytics para reducir la tasa de solicitudes y limitar la recolección de datos en sitios de alto tráfico.
_gumroad_guid	10 años	Esta es una cookie de Google Analytics para analizar el rendimiento del sitio web.
sc_f	5 years	Identificar al usuario para proporcionar un adecuado proceso de compra en PayPal a través de este sitio web.
YSC	sesión	Estas cookies son establecidas por YouTube y se usan para rastrear las vistas de los videos incrustados.

Marketing

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web y recopilar información con el fin de mostrar anuncios relevantes y campañas de marketing personalizadas para el usuario individual.

Cookie	Duración	Descripción
_fbp	2 meses	Esta cookie es establecida por Facebook para mostrar publicidad cuando el usuario está en Facebook o en una plataforma digital impulsada por la publicidad de Facebook después de visitar este sitio web.
c	20 años	Estas cookies se utilizan para entregar anuncios más relevantes para el usuario. También se utilizan para limitar el número de veces que se ve un anuncio, así como para ayudar a medir la eficacia de la campaña publicitaria. Normalmente son colocadas por las redes de publicidad con el permiso del operador del sitio web. Recuerdan que has visitado un sitio web y esta información se comparte con otras organizaciones como los anunciantes. Muy a menudo, las cookies de orientación o de publicidad estarán vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por la otra organización.
fr	2 meses	La cookie es establecida por Facebook para mostrar anuncios relevantes a los usuarios y medir y mejorar los anuncios. La cookie también rastrea el comportamiento del usuario a través de la web en los sitios que tienen el píxel de Facebook o el plugin social de Facebook.
IDE	2 años	Instalada por Google DoubleClick. Almacena información sobre cómo el usuario utiliza el sitio web y cualquier otro anuncio antes de visitarlo. Esto se emplea para presentar a los usuarios anuncios que son relevantes para ellos según su perfil.
NID	6 months	Esta cookie se utiliza para crear un perfil basado en el interés del usuario y mostrar anuncios personalizados a los usuarios.
test_cookie	11 meses	Esta cookie es establecida por DoubleClick (que es propiedad de Google) para determinar si el navegador del visitante del sitio web soporta cookies.

No clasificada

Las cookies no clasificadas son aquellas pendientes de clasificar, junto con los proveedores de cookies individuales.

Cookie	Duración	Descripción
_gumroad_app_session	10 años	Cookie provista por Gumroad.
_mkra_stck	past	Cookie provista por Gumroad
icwp-wpsf-notbot	5 minutos	Sin descripción.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK	20 years	Esta cookie se utiliza para ejecutar las facilidades de compra ofrecidas en este sitio a través de PayPal.
m	2 años	Estas cookies se utilizan para entregar anuncios más relevantes para el usuario. También se utilizan para limitar el número de veces que se ve un anuncio, así como para ayudar a medir la eficacia de la campaña publicitaria. Normalmente son colocadas por las redes de publicidad con el permiso del operador del sitio web. Recuerdan que has visitado un sitio web y esta información se comparte con otras organizaciones como los anunciantes. Muy a menudo, las cookies de orientación o de publicidad estarán vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por la otra organización.
shield-notbot-nonce	15 segundos	Sin descripción.