En mi entrada anterior sobre Babelcube, presenté la plataforma y su funcionamiento. Al facilitar el encuentro de autores y traductores, y distribuir los libros traducidos en diferentes tiendas digitales, Babelcube permite crear una colaboración donde se comparten las regalías entre las partes involucradas. Para los autores independientes se elimina la barrera económica de contratar a un traductor.
Babelcube es una plataforma que, según su propia definición, conecta autores y editores independientes con traductores. El objetivo consiste en crear libros en diferentes lenguas y distribuirlos de forma global. Babelcube permite a los autores traducir su libro sin tener que pagar y a los traductores elegir los proyectos que les interesen. Unos y otros obtienen un porcentaje de regalías…
Seguir leyendo
Cuando escribimos, pasamos por etapas maravillosas: las ideas que surgen, la historia que va tomando cuerpo en nuestra imaginación y nuestras palabras, el arreglo de los detalles de estilo. Un buen día terminamos nuestro manuscrito, viene la pregunta «¿ahora qué hago?» y con ella nos invaden miedos que quizás hasta entonces no habían aparecido o con los que habíamos tenido…
Seguir leyendo
Hoy en día parece que hay retos para escritores por todos lados: NaNoWriMo, Camp NaNoWriMo, escribir 10 000 palabras en un día, crear un relato por semana, publicar una entrada de blog a diario. A estos se les suman los llamados retos de lectura. Los retos de lectura son propuestas con límite temporal en torno a la cantidad y el tipo…
Seguir leyendo
En la entrada anterior, mencioné distintas herramientas para escritores que pueden facilitar nuestro trabajo creativo, ya que nos permiten pasar nuestras palabras a la pantalla, tomar notas, organizar nuestras actividades y afianzar el hábito de escritura. Pasemos a la siguiente fase: hemos logrado terminar nuestro manuscrito. ¿Qué usamos para corregirlo, dónde encontramos respuesta a nuestras dudas sobre la lengua, cómo…
Seguir leyendo