Un peculiar concurso literario ha nacido en Suiza: La Asociación de Alumnos y Antiguos Alumnos del Centro Asociado de la UNED en Berna (AAA UNED Berna) organiza su primer Desafío Literario, en el que se invita a participar en la construcción de una historia. A partir de un capítulo base, se propone que los interesados escriban el siguiente capítulo. La…
Seguir leyendo
¿Cuáles son los libros de autores hispanohablantes que se están vendiendo en Suiza? Para responder parcialmente a esta pregunta, visité dos librerías del centro de Berna y de Zúrich. Me propuse averiguar cuáles libros escritos originalmente en español se están vendiendo traducidos al alemán y ocupan lugares más o menos destacados en las grandes librerías [1]. La siguiente lista presenta…
Seguir leyendo
En julio de 1955, Gabriel García Márquez (Aracataca, 1927) fue enviado a Ginebra como corresponsal del periódico bogotano El Espectador, con el fin de cubrir la conferencia de los Cuatro Grandes: el presidente de los Estados Unidos Dwight D. Eisenhower (“Ike”), el primer ministro británico Anthony Eden, el jefe de gobierno francés Edgar Faure y el primer ministro de la…
Seguir leyendo
Hoy es el Día Nacional suizo y seguimos en las vacaciones de verano, pero eso no nos impide disfrutar de teatro en español. Este mes tendrán lugar dos festivales internacionales de teatro, donde se pondrán en escena obras de realizadores latinoamericanos.
Frühlingssonnen / Soles de primavera (Alas, 2003) es un conjunto de diez relatos escritos por Manuel Girón (Guatemala, 1954), a quien ya conocemos en Suiza por su labor cultural en la Casa Latinoamericana de St. Gallen, sus publicaciones bilingües español-alemán y su interés en apoyar las iniciativas de quienes aspiran a cultivar la literatura de habla hispana en este país…
Seguir leyendo
