Servicios

Si algo he aprendido en los años que llevo como escritor y editor es que un libro es una obra de ingeniería, un conjunto de elementos perfectamente ensamblados entre sí con un único fin: provocar el placer del lector. El mejor texto puede desanimar al lector si este se tropieza con problemas de edición: índices que no funcionan, pantallas en blanco, ausencia de sangrías, enlaces rotos, errores en las listas numeradas, justificaciones irregulares de los párrafos... Por eso me encanta trabajar con Valentina Truneanu: porque es una brillante profesional que sabe muy bien lo que hace. Sus trabajos de edición son la garantía de que el lector se centrará en el texto y solo en el texto. Como en las mejores obras de ingeniería, ella se encarga de que todo lo que no se ve funcione a la perfección.

Llevo más de cuatro años trabajando con Valentina Truneanu y mi experiencia con ella ha sido impecable. Han sido tres libros en el campo de la ciencia económica los que Valentina me ha maquetado, tanto en formato PDF para Paperback, como en MOBI para Kindle. Realizó la maquetación de los numerosos cuadros estadísticos y de los gráficos correspondientes de forma cuidadosa, demostrando un buen manejo de las herramientas para ello. Me ha gustado la elegancia y sobriedad del diseño, que es muy importante para invitar al lector a adentrarse en el texto. Los tiempos de entrega han sido muy razonables, a pesar del creciente volumen de trabajo que maneja, por lo que recomiendo a los autores que planifiquen con tiempo la entrega del manuscrito, lo que le permite a Valentina programar la entrega de su trabajo de forma confiable. Ciertamente, Valentina le quita a uno como autor toda preocupación que no sea escribir el libro. Realmente conoce su trabajo y domina el mundo de la publicación digital.

Conocí a Valentina a raíz de la maquetación de Gaedheal y de Sangre y ceniza. Al ser dos libros de saga fantástica, la edición cuenta con apéndices, citas, anotaciones, canciones e incluso imágenes. Me encantó trabajar con ella porque su profesionalidad fue impecable. Todos estos detalles son alabados por los lectores y lectoras.

Trabajar con Valentina ha sido rápido y muy profesional. Se nota su experiencia porque mientras yo me preocupaba porque no le había mandado algunas cosas, ella me trató con mucha calma y paciencia y añadió todo lo que le mandé algo más tarde. La conversación fue fluida en todo momento y el trabajo rápido y profesional. Un punto muy a su favor es que siempre preguntó por mi opinión y puso mi satisfacción en primer lugar. Puede parecer algo que se debería de hacer siempre, pero por desgracia no es así con todos los profesionales. La maquetación, tanto en físico como en digital, ha quedado exquisita y me ha hecho amar más todavía esta última publicación. Solo me queda darte otra vez las gracias, Valentina, por hacer brillar más mi novela.

En mayo de 2018, como escritor novato, decidí publicar mi primer libro y Valentina me preparó la maquetación MOBI para Amazon KDP con una calidad y cumplimiento tan extraordinarios que, en diciembre de 2020, cuando necesité maquetar mi nuevo libro, tanto impreso como digital en los formatos MOBI, EPUB y PDF, no dudé en acudir de nuevo a ella. ¡No me equivoqué! Su trabajo sigue siendo impecable en cuanto a la calidad de todos los aspectos que una maquetación profesional debe imprimirles a sus servicios. En enero de 2021, acepté que me asesorara para mi nuevo lanzamiento y reconozco que su plan de acción sugerido me ha permitido, en la primera semana después de mi lanzamiento del 15 de junio de 2021, obtener 11 reseñas en Goodreads con un promedio de 4.91 estrellas y 4 en Amazon con un promedio de 5 estrellas. Todo esto se lo debo, en altísimo grado, a la guía profesional de Valentina y a su disposición para estarme dando su valioso apoyo, sugerencias y recomendaciones.

José Antonio Cotrina y yo tuvimos la suerte de trabajar con Valentina en la edición de Crónicas del fin, una novela por entregas que publicamos en Amazon y que luego salió al mercado nacional bajo el sello Alethé. Valentina se ocupó de la maquetación y diseño de los libros electrónicos de cada entrega para Amazon, y nos quedamos impresionados por su nivel de profesionalidad, su rapidez de entrega y atención al detalle. Nos quedamos contentísimos con el resultado y recomendamos el trabajo de Valentina a todos los escritores y editores que conocemos.

Valentina es una gran profesional, siempre dispuesta a ayudarme y a tratar el libro como si fuera suyo. He quedado muy satisfecha con el resultado de la maquetación, sin lugar a dudas, volvería a trabajar mano a mano con ella.