¿Quieres un libro electrónico para publicar en Amazon, pero no uno cualquiera?
Quieres un eBook de texto fluido, que se adapte a los diferentes dispositivos, permita cambiar el tipo y tamaño de fuente, y se vea bien en cualquier orientación.
También quieres que luzca distinto, especial, acorde con su género, estructuralmente claro si es de no ficción, estético si es de ficción, y se convierta en una agradable experiencia de lectura para quien lo tenga en su Kindle, su móvil o su ordenador.
No te apetece pasar horas batallando con Word ni con Kindle Create ni los numerosos conversores que se anuncian en Google. Tampoco quieres que tu eBook provenga de una plantilla, igual a la que usan otros escritores.
Si tu voz como autor es única, ¿por qué no va a serlo el diseño de tu libro electrónico?
Sé crear eBooks desde sus cimientos, conozco lo que los formatos digitales pueden ofrecer y llevo años siguiendo el desarrollo de la plataforma Kindle Direct Publishing (KDP) de Amazon. Me mantengo actualizada para ayudar a autores independientes a llevar sus obras a la mayor librería digital del mundo.
Al optar por mi servicio de maquetación, tu libro electrónico para Kindle tendrá las siguientes características:
- Texto fluido
- Tabla de contenido lógica (NCX) y página correspondiente dentro del libro
- Estilos consistentes de párrafo, títulos y secciones
- Hipervínculos funcionales (internos y externos), para una adecuada navegación
- Seguimiento de las pautas de publicación de Amazon
Si lo deseas, también puedo incluir*:
- Fuentes incrustadas
- Elementos decorativos en la página del título o al inicio de los capítulos
- Imágenes con leyenda
- Tablas
- Notas con hipervínculos
- Otros índices (de materias, figuras o cuadros)
Nota: La portada, los metadatos y todas las imágenes que formen parte del eBook deberán ser proporcionados por ti.
Mi servicio es de maquetación y no de conversión. Existen programas y plataformas que realizan conversiones gratuitas, incluyendo el mismo Amazon KDP. Yo tomo tu documento original y lo organizo de modo personalizado para garantizar desde el principio que sus particularidades sean adecuadamente interpretadas por los diferentes lectores y aplicaciones Kindle.
Incluyo asesoramiento sobre el estilo más adecuado a las características de tu libro, empleo de imágenes y formas de controlar el tamaño del archivo sin sacrificar su calidad, dado que, si estableces un precio entre 2,99 $ y 9,99 $ junto con la opción de 70 % de royalties, se va a descontar una tasa de gastos de envío cada vez que se venda una descarga de tu eBook.
Si me contratas la maquetación de un eBook para Kindle, te entregaré un archivo EPUB para que lo subas a la plataforma KDP y salga a la venta en las diferentes tiendas de Amazon.
Este servicio, que denomino EPUB para Amazon KDP, cuesta 150 euros en su forma básica.
Textos que superen las 120 000 palabras, poemarios, obras de teatro, antologías, ediciones bilingües, diccionarios y libros profusamente ilustrados estarán sujetos a costes adicionales.
Si quieres vender un eBook para Kindle por cuenta propia (en Lektu o en tu tienda digital) o pasárselo gratis a tus suscriptores, mecenas o reseñadores, puedo crearte un MOBI para este fin.
Mi servicio de maquetación MOBI vintage recupera las ventajas del formato propietario de Amazon: la capacidad de carga manual y lectura en diferentes aplicaciones y dispositivos Kindle, las imágenes con transparencia (sin soporte en el formato actual), mayor control de los colores de fuente y la posibilidad de cambiar estilos y contenido entre diferentes dispositivos.
¿Quieres aprovechar para publicar tu libro de tapa blanda? Ahorrarás tiempo y dinero si me encargas el paquete de maquetación para Amazon, con un diseño uniforme que tomará en cuenta la correspondencia entre lo impreso y lo digital desde su concepción. No tendrás que preocuparte de que tu eBook pierda toda la sal de la edición en papel.
¿No quieres publicar exclusivamente en Amazon? Revisa mi paquete de maquetación global.
¿Solo te interesa la publicación electrónica en diferentes formatos? El paquete de maquetación digital puede ser lo que buscas.
Acepto documentos en los siguientes formatos: DOC, DOCX, ODT, PAGES, PDF*, RTF, TXT, HTML, INDD, EPUB.
Forma de pago: por adelantado, vía PayPal o transferencia bancaria.
Plazo de entrega: hasta 5 días hábiles. Puedo demorarme más si el libro contiene características especiales o si tengo una gran carga de trabajo en ese momento. Te informaré de la fecha de entrega desde el principio.
Si tienes preguntas sobre este servicio o deseas recibir un presupuesto, utiliza mi formulario de contacto.
Gabriella Campbell, escritora y creadora de las páginas Gabriella Literaria y Lo extraño y lo maravilloso
Preguntas frecuentes
¿Por qué necesitas ver mi archivo antes de darme un presupuesto?
Cuando reviso un archivo, me fijo en distintos aspectos que afectan mi trabajo como maquetadora: la cantidad de estilos (y si estos son manuales o están aplicados con las herramientas del software seleccionado), la presencia de listas, la calidad y el tipo de imágenes, la estructura, los niveles de títulos, los discursos secundarios, los símbolos y caracteres especiales, entre otros. Lo que tomo en cuenta va mucho más allá del número de página o de caracteres, o una mención del género, o un total de imágenes.
Ver el archivo me permite darme una idea de lo que el autor quiere transmitir y cómo ayudarlo con mis herramientas a lograr su objetivo. A ciegas no puedo estimar el tiempo de realización del trabajo.
Aún no tengo el manuscrito listo y estoy calculando los costos de publicación. ¿Podrías darme un presupuesto de todas formas?
En esta página puedes ver mis paquetes de maquetación, cuyos precios están aplicados a libros de carácter básico. Si el tuyo tiene alguna de las características que implican costos adicionales, puedes pasarme un borrador o una muestra y entonces te daré un presupuesto orientativo y aproximado, sujeto a la revisión del archivo definitivo.
No me convence que veas mi texto inédito antes de decidirme a contratarte. ¿Hay alguna alternativa?
Comparto la cautela en cuanto a la distribución de manuscritos inéditos. Por eso, sugiero a todo autor que registre su obra en el Registro de la Propiedad Intelectual de su país de residencia antes de enviar su archivo a proveedores de servicios editoriales, así como a agentes literarios, editoriales o concursos. Aun si decides publicar por tu cuenta sin que nadie vea tu manuscrito con antelación es conveniente tomar esta medida. Si por tu situación se te dificulta el acceso a una oficina de registro, puedes usar SafeCreative.
Por mi parte, te garantizo la confidencialidad de los archivos e informaciones que me proporciones, como puedes leer en mi política de privacidad. Tienes el derecho de solicitarme el borrado de tus datos si después de pedirme un presupuesto decides no contratar mis servicios.
¿No era MOBI el formato de eBook para Kindle? ¿Por qué entregas un EPUB?
MOBI es el formato propietario más extendido de eBooks para Kindle y contaba con la ventaja de leerse en cualquier aplicación o dispositivo Kindle. Actualmente, el formato vendido por Amazon es KFX, generado por el sistema después de la publicación, al cual se le aplican los distintos cambios de la llamada tipografía mejorada.
Amazon anunció que, a partir del 28 de junio de 2021, ya no aceptará archivos MOBI para eBooks de texto fluido en su plataforma KDP. Por eso, a los clientes que contratan maquetación de eBooks para Kindle les entrego un archivo EPUB. Sin embargo, no puedes leer un EPUB desde una aplicación o dispositivo Kindle. Esa es la razón por la cual te ofrezco aparte la creación de un MOBI.
¿Este servicio incluye corrección?
No. Debes entregarme la versión definitiva de tu manuscrito. Si necesitas contratar una corrección, te puedo recomendar a Marian Ruiz.
No recomiendo usar un libro ya maquetado como soporte de corrección de prueba, pues los cambios implican ajustar el trabajo ya realizado y terminarás pagando más. Mira mi respuesta a la pregunta siguiente.
Descubrí erratas o decidí hacer cambios al texto después de la maquetación. ¿Puedes modificar el eBook?
Una vez iniciado el trabajo de maquetación, los cambios de contenido que no formen parte del archivo original tendrán costos adicionales. Esto se aplica también a las imágenes, tablas y enlaces. Antes de contratar el servicio de maquetación, asegúrate de que tu libro esté íntegro y corregido.
¿Puedes subir mi libro a Amazon?
No ofrezco el servicio de subir libros a la plataforma de Amazon KDP, pero te puedo guiar durante el proceso en una sesión de Zoom. Escríbeme para saber los detalles.
